1:14:02
Dickie te quiere.
El está... Bueno...
1:14:05
Vas a ver que está de vuelta a
casa para estar contigo.
1:14:09
Pero, ¿cómo sabes tú eso?
1:14:14
Él ... me lo contó todo.
1:14:16
No, se suponía que debía encontrarme
con él hace 15 minutos, así que...
1:14:21
Me voy a ir, creo.
1:14:25
Dios, a menos que él quisiera
que nos encotrásemos.
1:14:28
Eso sería un poco cruel, ¿no?
1:14:30
No, no, nosotros estamos
esperando a otro amigo.
1:14:32
- Tom Ripley.
- ¿Conoces a Tom Ripley?
1:14:35
No, no. He oído hablar de él,
claro, pero no le conozco, no.
1:14:40
- A mí no. No, grazie.
1:14:47
Espero no haberlo complicado todo.
1:14:50
Dios, nada, nada...
no ha ocurrido nada malo.
1:14:55
No, nada va a evitar que
le des la bienvenida,
1:14:59
o que te cases con él.
1:15:05
Adios. Me alegra haberle puesto cara
a ese nombre.
1:15:08
Adiós, Peter.
Por favor, no te levantes.
1:15:30
Ahora no sé qué pensar.
¿Crees que va a volver?
1:15:35
Lo siento, lo siento.
Tengo que renovar mis papeles.
1:15:38
Nunca te lleves un sello cuando
te tienen en lista como para tres.
1:15:40
- ¿Llevas mucho esperando?
- Para nada.
1:15:42
- Buenos días, Tom.
- Hola, perdona.
1:15:45
¿Estás bien? Parece que hayas visto
un fantasma.
1:15:47
Dickie estuvo anoche en la ópera.
1:15:50
No me lo creo. Uh...
Ni unos caballos salvajes le arrastrarían...
1:15:53
Bueno, estuvo allí con alguien,
ya sabes
1:15:55
así que supongo que ella
le arrastró.
1:15:58
No es justo.