1:49:00
- Basta, basta, basta!
- Tommy, Tommy.
1:49:02
Como una niña pequeña.
1:49:04
- Como una niña pequeña.
1:49:10
- Voy.
1:49:12
- Perdón. Estaba dormid@.
- Por fín.
1:49:14
- Debo de haberme quedado dormid@.
- ¿Se ha ido el padre de Dickie?
1:49:16
Estás pálido, Tom.
¿Has tenido pesadillas?
1:49:18
- Está pasando una mala noche.
- Oh, pobre.
1:49:22
Sabes, estuvimos una eternidad
golpeando la puerta.
1:49:27
Uh-oh.
1:49:29
- Creo que he roto la correa.
- No pasa nada.
1:49:33
- Prepararé unas copas.
1:49:36
Ah!
Pasea por Venecia.
1:49:40
¿Estás bien?
1:49:43
Estoy bien.
1:49:45
- ¿Te gustaría que me quedara por aquí?
- No, está bien.
1:49:51
Podría volver.
1:50:08
Tu llave.
1:50:13
- ¿Tom?
1:50:16
Marge, estoy en el baño.
No tardo.
1:50:19
Tom, tengo que hablar contigo.
Es urgente.
1:50:25
Voy.
1:50:38
- Encontré los anillos de Dickie.
- ¿Qué?
1:50:41
Tienes los anillos de Dickie.
1:50:48
Puedo explicarlo.
1:50:50
Dickie me prometió que nunca
se quitaría estos anillos.
1:50:52
Deja que me ponga algo de ropa
y después lo hablamos.
1:50:55
- Tengo que decírselo al Sr. Greenleaf.
- Marge, estás siendo irracional.
1:50:58
Él me lo prometió, "Lo juro, nunca me
quitaré este anillo hasta que nos..."