:33:00
Onkohan Freddie varannut pöydän?
-Kuka?
:33:03
Freddie Miles.
Hän järjestää Cortinan-matkan.
:33:12
Tuolta hän tulee.
:33:17
Frederico!
:33:24
Mitä naisia!
Kaikki kerran pantavia.
:33:28
Vain kerran?
-Kerta riittää.
:33:31
Tom Ripley, Freddie Miles.
:33:33
Myöhästyin,
mutta mitä sen naisen mies sanoo?
:33:38
Näytät hyvältä.
-Kuten aina.
:33:41
Missä syödään?
-Varasin pöydän Fabriziosta.
:33:45
Loistavaa!
Mongi tekee mökkihöperöksi.
:33:48
Tiedän tunteen.
:34:05
Tapaamme
Freddien kavereita klubilla.
:34:08
Leiki turistia.
:34:11
Nähdään rautatieasemalla.
:34:14
Mikä klubi?
:34:16
Tapaamme Cortinaan lähtijöitä.
:34:20
Halusit katsoa nähtävyyksiä.
:34:24
Totta.
Ja haen sen pikkutakin.
:34:28
Tule kuuntelemaan, Dick.
:34:31
Lainaa minulta.
:34:38
Mene nyt.
:34:49
Pidä hauskaa.