:45:00
Miten niin?
-Olet ollut kiltti minulle.
:45:06
Olen saanut veljen.
Kuten sinä minusta.
:45:08
Tekisin mitä vain edestäsi.
:45:13
Silvana pyysi apua. Rahaa.
:45:20
En auttanut häntä.
:45:25
Hän hukuttautui
ja se on minun syytäni.
:45:36
En sano mitään Margelle
enkä poliisille. En kellekään.
:45:41
Tämä on meidän salaisuutemme.
En paljasta sitä.
:45:49
"Parahin Tom.
Dickie ei näytä palaavan kotiin."
:45:59
"Toivon sinun nauttineen matkasta,
vaikka tavoite jäi saavuttamatta."
:46:04
"Et ole meille enää mitään velkaa."
:46:08
Ymmärrettävää.
Mikään ei ole ikuista.
:46:13
Voit kirjoittaa uuden kirjeen.
:46:16
Mehän olemme veljeksiä.
-En voi.
:46:20
Miten voisin?
Tuhlaat isäni rahoja.
:46:24
Tämä on ollut kivaa, eikö olekin?
:46:28
Mennään silti Venetsiaan.
:46:31
Tuskin, Tom.
Sinulla ei ole varaa siihen.
:46:36
Meidän on aika erota.
En kestä Mongibelloa.
:46:41
Etenkään nyt kun kaikki...
Muutan pohjoiseen.
:46:46
Etsin venepaikan San Remosta.
:46:51
Lähde mukaan.
:46:54
San Remossa
on mainio jazzfestivaali.
:46:58
Mitä sanot?
Viimeinen matkamme!