:22:05
Met jou als dubbelspion
bedonderen we m'n pa.
:22:08
Kopen we 'n auto van jouw
onkostenvergoeding ? Geweldig.
:22:16
We kopen 'n Cinquecento
met geld van pa.
:22:20
Je kunt niet rijden.
- Kun je dat niet ?
:22:23
We hebben 'n ijskast nodig. Als
je dat doet, ben ik altijd je vriend.
:22:29
Ik ben 't volkomen met haar eens.
:22:33
IJskast.
:22:47
Komt hij bij je wonen ?
- Eventjes maar.
:22:51
Ik moet om hem lachen.
- Goed, schat.
:22:55
Zeg je 't anders ?
- Ik mag 'm wel.
:22:59
Jij vindt iedereen aardig.
- Ik vind jou niet aardig.
:23:03
Dan ga ik in jouw huis, en jij hier.
:23:15
Ik mag 'm wel.
:23:17
Jij vindt iedereen aardig.
:23:25
Nee, ik mag 'm wel.
:23:27
Jij vindt iedereen aardig.
:23:32
Miss Sherwood is bij het ontbijt
vanwege 't koffiezetapparaat.
:23:38
Ermelinda liet zien hoe je espresso
maakt. Nu voelt ie zich volwassen.
:23:43
Ik heb 'm gekocht.
:23:45
Is dat voor mij ?
- Voor Tom. Hij heeft niet geklaagd.
:23:48
Schitterende ring.
:23:51
Tom, ik hou van je. Zie je wel ?
:23:54
Ik heb plechtig beloofd dat ik 'm
nooit afdoe. Anders kreeg jij 'm.