:31:02
Ga er maar in. Ik ben
toch al erg gerimpeld.
:31:26
Dat ben ik. Het is 'n oude foto.
Elke keer hetzelfde.
:31:30
'Bent u dat ? Het lijkt niet op u.'
:31:33
Brieven. Voor Greenleaf en Ripley.
:31:36
O, van Fran.
'Ik mis je. Wanneer kom je thuis ?'
:31:40
'Hou op met dat het geweldig is,
en dat je van Dickie houdt.'
:31:44
'En van Marge en Mongibello.'
:31:47
En deze is van je vader.
:31:49
BESTE TOM, IK WAS BLIJ MET
JE BRIEF VAN 7 OKTOBER.
:31:54
Wat schrijft ie ?
- Hij wordt ongeduldig.
:31:58
Hij wil echt dat je met
Thanksgiving thuis bent.
:32:02
Je hebt 'n nieuw jasje nodig.
:32:05
Je bent ze vast zat, die kleren.
- Het is allemaal je vader z'n geld.
:32:10
Wat 'n plichtsbesef. M'n pa moet
jou als hoofdboekhouder nemen.
:32:16
Als ik 't overneem, nooit dus,
neem ik jou aan.
:32:20
Als jij 't overneemt, nooit dus,
neem ik 't aan.
:32:22
Ik koop 'n jasje voor je in
een geweldige winkel, Battistoni.
:32:32
Roma, we nemen Tom mee naar
Roma. We gaan naar Roma.
:32:47
Mooie trui.
:32:49
Een carrozza, moeten we die huren ?
- Kalm aan even. Kalm aan.
:32:55
We hebben in een dag zoveel te doen.
- Het belangrijkste: waar eten we ?