1:14:01
Ik ken je niet, ik mag niet...
Maar Dickie houdt van je.
1:14:05
Ik denk dat hij nu naar je terugkomt.
1:14:12
Hoe kun je dat nou weten ?
- Hij heeft me alles verteld.
1:14:18
Ik zou 'm een kwartier
geleden ontmoeten.
1:14:23
Ik denk dat ik maar 's ga.
1:14:26
Of wilde hij dat wij elkaar zouden
ontmoeten ? Dat zou wreed zijn.
1:14:31
Wij zouden Tom Ripley ontmoeten.
- Ken je die ?
1:14:35
Nee, ik heb wel van 'm gehoord.
Maar ik heb 'm nooit ontmoet.
1:14:41
Voor mij niets. Dank u.
1:14:48
Hopelijk heb ik 't niet ingewikkelder
gemaakt. Nee, er is niets...
1:14:53
... ongepasts gebeurd. Niets houdt je
tegen om 'm hartelijk te ontvangen.
1:15:01
Om met 'm te trouwen.
1:15:06
Dag, ik ben blij dat ik weet hoe je
eruitziet. Dag, Peter. Blijf zitten.
1:15:31
Wat denk je, komt ie terug ?
1:15:36
Sorry, m'n verblijfsvergunning moest
verlengd worden. Dat duurt maar.
1:15:41
Lang gewacht ?
- Helemaal niet. Goeiemorgen.
1:15:46
Het lijkt of je 'n geest hebt gezien.
- Dickie was gisteren in de opera.
1:15:50
Geloof ik niet.
Dickie gaat van z'n leven niet...
1:15:55
Hij was met iemand,
zij zal hem wel meegesleept hebben.
1:15:59
Het is oneerlijk.