:03:01
Jeg må løpe.
Jeg er seint ute.
:03:05
-Du var strålende.
-Du var strålende.
:03:08
-Et nydelig par.
-Ja. Han er en enestående mann.
:03:15
Takk for lånet av jakken.
:03:17
-Takk for at du avløste meg.
-Pass på håndleddet. Ha det, Fran!
:03:27
Kjøp lBM nå
før de deler opp aksjene.
:03:30
-Er du sikker?
-Ja, det bør du gjøre.
:04:08
Unnskyld.
:04:13
Du har sikkert hørt
at Dickie bor i Italia.
:04:16
Mongibello. Sør for Napoli.
Byen har ikke så mye å by på.
:04:23
Marge, den unge damen hans...
:04:26
...skriver visst en bok.
Gudene vet hva han gjør.
:04:31
Antageligvis bruker de
hele dagen på stranda og seiler.
:04:35
Det er min sønns store talent:
å bruke pengene mine.
:04:38
Vil du vurdere å dra til Italia, Tom?
:04:41
Overtale sønnen min til
å komme hjem?
:04:46
Jeg kan betale deg.
:04:48
Tusen dollar.
:04:53
Jeg har alltid villet dra til Europa.
:04:56
Bra.
Nå har du en grunn til å dra.