:08:16
-Hva er din hemmelighet?
-Unnskyld?
:08:19
Det er bare det at...
Du er amerikaner, ikke sant?
:08:22
Jeg har så mye bagasje.
Og du er bare så...
:08:27
.. strømlinjeformet.
Det er pinlig.
:08:32
-Jeg heter Meredith.
-Hallo. Dickie.
:08:36
-Meredith Randall.
-Dickie Greenleaf.
:08:44
-Ikke skipsverft-Greenleafene?
-Jeg prøver å ikke være det.
:08:49
Prøver å mønstre av.
:08:51
Hadde de
satt koffertene dine på feil sted?
:08:54
Du sto jo under "R".
Jeg syns jeg så deg der borte.
:09:02
Far vil
at jeg skal dra tilbake til New York.
:09:05
Han bygger båter,
jeg foretrekker å seile dem.
:09:08
Så jeg reiser under min mors navn.
:09:10
-Som er?
-Emily.
:09:14
Nei, jeg bare tuller.
:09:17
Det morsomme er...
:09:19
...at jeg ikke heter Randall.
:09:23
Jeg heter faktisk Logue.
:09:25
-Som i?
-Som i tekstilfabrikanten Logue.
:09:28
Jeg prøver å slippe unna ham.
:09:30
Jeg reiser også under
min mors pikenavn. Randall.
:09:34
Nå, Roma.
:09:39
Vi er partnere i forkledning.