The Talented Mr. Ripley
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Jeg kunne knulle kjøleskapet.
Jeg elsker det så høyt.

:28:06
-Hva gjorde du egentlig i New York?
-Spilte piano noen steder.

:28:12
Det er bare én jobb.
Du sa at du hadde flere.

:28:15
-Et par steder. Det er flere jobber.
-Den mystiske mr Ripley.

:28:20
Marge og jeg
har grublet over deg i timevis.

:28:23
Jeg vil ikke tenke på New York.
:28:26
-Er du klar?
-Kald øl. Takk, far.

:28:32
Skriv av derfra.
:28:36
Tok du den med deg til Europa?
:28:39
Nydelig. Du tok med deg
Shakespeare, men ikke noe tøy.

:28:43
Ermelinda sier
at du vasker skjorta di hver kveld.

:28:46
-Jeg har mer enn en skjorte!
-Hun kan gjøre det for deg.

:28:50
Bare lån klær av meg.
Bruk hva du vil.

:28:54
Det meste er gammelt.
:28:57
Og så underskriften din.
:29:01
Ikke "Dickie"!
Underskriften din.

:29:15
Uten briller er du ikke engang stygg.
:29:20
Jeg har ikke bruk for dem.
Jeg leser aldri.

:29:23
-Hvordan ser jeg ut?
-Som Clark Kent.

:29:28
Og nå Supermann.
:29:37
Jeg vet det.
Det er barneskrift.

:29:40
Se s-en og t-en der.
Det viser at du er fin og sårbar.

:29:43
Det er en hemmelig smerte.
:29:46
Den må være veldig hemmelig,
for jeg vet ikke noe om den.

:29:50
Ikke noe er så avslørende som
håndskrift. Du berører aldri linjen.

:29:55
-Det viser at du er forfengelig.
-Det vet vi er sant.


prev.
next.