:44:12
Jeg vet hvorfor du er lei deg.
:44:16
Jeg vet om Silvana, Dickie.
:44:21
-Jeg vet om deg og Silvana.
-Hva er det med oss?
:44:28
Du trenger ikke å rydde!
Jeg mener det!!
:44:39
-Hva da?
-Glem det.
:44:44
Hun var gravid.
Visste du det?
:44:51
Silvana var gravid.
:44:55
-Vet du hva det betyr her?
-Jeg kan ta på meg skylden.
:45:00
-Hva snakker du om?
-Du har vært som en bror for meg.
:45:06
Jeg har vært som en bror for deg.
:45:09
Jeg vil gjøre alt for deg, Dickie.
:45:13
Hun ville ha hjelp av meg.
Hun trengte penger.
:45:20
Jeg hjalp henne ikke.
:45:25
Nå har hun druknet seg,
og det er min skyld.
:45:36
Jeg sier det ikke til noen.
Ikke til Marge eller politiet.
:45:41
Det er en hemmelighet mellom oss.
Jeg skal holde på den.
:45:49
"Kjære, Tom. Siden Dickie
ikke ser ut til å komme hjem...
:45:59
"Jeg håper at du har likt turen,
selv om misjonen din ikke lyktes."