:30:04
-Har du nån bror?
-Nej.
:30:10
Inga syskon.
:30:14
Det har inte jag heller.
:30:16
Det har inte Marge heller.
Vi är allihop enda barnet.
:30:29
Vad betyder det?
:30:33
Det betyder
att vi aldrig har delat ett bad.
:30:39
Jag fryser. Får jag hoppa i?
:30:47
Nej.
:30:52
Jag menade inte när du var i.
:30:59
Okej, hoppa i med dig.
Jag är ändå rynkig som ett russin.
:31:26
Det är jag. Fotot är bara gammalt.
:31:28
Var enda evig gång!
"Är det ni? Det liknar er inte..."
:31:33
-Post till Greenleaf och Ripley.
-Från Fran.
:31:37
"Jag saknar dig, kom snart hem.
Berätta inte hur skönt du har det.
:31:42
Hur mycket du älskar Dickie...
och Marge och Mongibello."
:31:47
Det här är visst från din far.
:31:49
Käre Tom, jag blev glatt överraskad
av ditt brev från den 7 oktober.
:31:53
-Låt mig se. Vad skriver han?
-Han håller på att tappa tålamodet.
:31:58
Han vill att jag lovar honom
att du är hemma till Thanksgiving.