1:03:10
-Herregud!
-Meredith.
1:03:13
Du ska åka skidor
med de där amerikanarna, va?
1:03:16
-Vad då?
-Till jul.
1:03:18
-Till Cortina med Freddie Miles.
-Hur vet du det?
1:03:23
Alla känner Freddie Miles.
1:03:29
-Är Freddie i Rom?
-Nu?
1:03:33
Det tror jag inte.
1:03:35
Jag har förståss träffat honom.
Vi har snackat lite.
1:03:41
Jag vet allt om dig och Marge
och Mongi.
1:03:45
Du är en opålitlig råtta.
1:03:49
Freddie säger att du är en råtta.
1:03:51
Och då tänkte jag:
Det är därför han reser under "R".
1:03:56
Jag har lämnat Marge, Meredith.
Och Mongi.
1:04:00
Så råttan är här i Rom.
1:04:03
-Förlåt mig.
-Det gör inget.
1:04:06
Jag har aldrig varit lyckligare.
Det är som om jag fått ett nytt liv.
1:04:11
Om man har haft pengar
i hela sitt liv-
1:04:14
-även om man avskyr det,
vilket vi gör, eller hur?
1:04:17
Så trivs man bäst med andra
som har pengar och avskyr det.
1:04:23
Jag vet vad du menar.
1:04:27
Det har jag aldrig sagt till nån förr.
1:04:34
Nej, för min vän mr Greenleaf...
1:04:36
...signor Greenleaf och jag
är ute och sätter sprätt på pengarna.
1:04:40
-Jag förstår.
-Vi uppför oss riktigt dåligt.
1:04:44
Jag älskar italienska pengar.
Man känner sig inte så skyldig.
1:04:59
Inte för många stora sedlar.
Det finns ingen som vill växla dem.