1:47:01
Jag vill gärna prata ensam med Tom.
Kanske i eftermiddag. Passar det?
1:47:08
Marge, vad en man säger
till sin flickvän...
1:47:11
...och vad han avslöjar för
en annan man...
1:47:16
Som vad då?
1:47:23
Vilket slöseri med ett liv.
1:47:26
Jag ger honom hundratals dollar
för att han ska sluta med eländet!
1:47:36
Marge vet inte ens hälften.
1:47:40
Och så hans passfoto...
1:47:42
Har du hört det?
Att skrapa bort sitt eget ansikte.
1:47:46
Kan du tänka dig...
1:47:48
...hur han har känt sig?
1:47:51
"Jag har tänkt gå till polisen,
men kan inte.
1:47:55
Jag kan inte se nåt i ögonen längre."
1:47:58
Jag känner mig skyldig.
Som om jag har stött bort honom.
1:48:01
Som det var jag som pratade
och han hörde er.
1:48:06
Är det inte han
som har stött bort oss?
1:48:09
Du har varit en god vän för min son.
1:48:12
Allt är nån annans skull.
1:48:15
Alla vill så sin vildhavre,
men några måste alltid...
1:48:20
Vad är det för ord jag fattas?
1:48:23
I samma stund nån konfronterar honom
...går han till angrepp.
1:48:29
Det har han alltid gjort.
1:48:32
Man säger att man inte kan välja
sina föräldrar...
1:48:40
Man kan inte heller välja sina barn.
1:48:48
Du kan vara en riktig snyltgäst.
Det är tröttsamt.