1:56:00
När man ser sitt hus på långt håll
är det som en dröm, eller hur?
1:56:05
Jag är inte här för att småprata.
1:56:07
Jag orkar inte höra sånt.
Jag orkar inte höra sånt.
1:56:14
Visst du att Dickie slog halvt ihjäl
en kille på Princeton?
1:56:18
På en fest på grund av en flicka.
1:56:21
Han sparkade honom flera gånger
i huvudet. Han hamnade på sjukhus.
1:56:24
Killen bröt käken
och förlorade lite av sin hörsel.
1:56:28
Varför tror du att Dickies far
skickade honom till Europa?
1:56:34
Polisen i Rom tänkte inte på
att fråga mr Greenleaf.
1:56:38
De tänkte heller inte på att undersöka
om en Thomas Ripley...
1:56:41
...nånsin hade gått på Princeton.
1:56:44
Jag hittade en Tom Ripley...
1:56:47
...som hade varit pianostämmare.
1:56:52
I Amerika har vi nämligen lärt oss
att undersöka fakta...
1:56:57
...innan vi kallar det fakta.
1:57:00
Vi har lärt oss snoka omkring
när en flicka dränker sig.
1:57:04
Ta reda på om hon är gravid.
Om Dickie hade satt henne i en knipa.
1:57:11
Mr Greenleaf värdesätter
din lojalitet.
1:57:15
Marge har hundratals teorier.
Men det finns saker hon inte vet.
1:57:20
Vi hoppas hon aldrig får veta nåt.
1:57:23
Det hoppas jag också.
1:57:25
Tre olika personer
såg Dickie hoppa in i Freddies bil.
1:57:31
En man, som vägrar att vittna
för att han var otrogen den kvällen,-
1:57:36
-såg Dickie ta bort nummerplåtarna
på en röd sportbil.
1:57:41
Polisen känner den här mannen,
eftersom han råkar vara polis.
1:57:46
Jag fann dessa
i källaren under Dickies lägenhet.
1:57:50
De tillhör Freddies bil.
1:57:52
Mr Greenleaf har bett mig...
1:57:56
...tappa dem i kanalen i kväll.