The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:12
Neden üzgünsün biliyorum.
:44:16
Silvana' yý biliyorum, Dickie.
:44:21
Sen ve Silvana' yý biliyorum.
:44:23
Ne olmuþ bize?
:44:29
Temizlemek zorunda deðilsin! Gerçekten!
:44:40
- Ne gibi?
- Boþ ver.

:44:44
Onun hamile
olduðunu biliyor muydun?

:44:51
Silvana hamileydi.
:44:55
Böyle bir yerde bunun
ne anlama geldiðini biliyor musun?

:44:58
Suçu üstlenmeye hazýrým.
:45:01
- Sen neden bahsediyorsun?
- Bana karþý çok iyi oldun.

:45:04
Hiç sahip olamadýðým kardeþimsin.
Hiç sahip olamadýðýn kardeþinim.

:45:09
Senin için herþeyi yaparým, Dickie.
:45:14
Benden yardým istemeye gelmiþ.
:45:16
Paraya ihtiyacý vardý.
:45:21
Ona yardým etmedim.
Ona yardým etmedim.

:45:25
Kendisini suda boðdu,
bu benim hatam.

:45:36
Hiç bir þey söylemeyeceðim--
:45:38
Marge' a, Polise
yada hiç kimseye.

:45:41
Bu ikimizin
arasýnda bir sýr, Dickie.

:45:46
Ve bende tutacaðým.
:45:50
"Sevgili Tom.
Dickie' nin hareketlerine bakýlýrsa...

:45:52
eve döneceðe benzemiyor--bla bla bla...
:45:57
Emm--

Önceki.
sonraki.