:02:01
Feodor Chaliapin.
Rus bariton.
:02:04
Bu akþam davet
ettiðin için çok teþekkür ederim.
:02:08
Dayanabilicek misin?
Freddie'nin arkadaþý olduðunu biliyorum.
:02:12
Göðsünde "operadan nefret ederim"
yazýlý bir dövme vardýr.
:02:15
Freddie' nin göðsünde
tüm bir opera oyunu için yer vardýr.
:02:19
Daha önce tanýþtýðýmýza eminim.
:02:21
Daha önce tanýþtýðýmýza eminim.
ya sen , Ted?
:02:24
Dick Herbert
Greenleaf'in oðlu.
:02:26
- Biliyorum.
- Evet, haklýsýn.
:02:29
Bir dakika önce çocuktunuz,
ve þimdide dövmeleriniz var.
:02:35
- Þerefe.
- Þerefe.
:02:39
Þerefe.
:02:45
- Afedersin.
- Prego.
:02:48
Oh!
Afedersin.
:02:50
- Selam.
- Selam.
:02:53
- Tom!
- Marge!
:02:55
Nasýlsýn?
Roma' da ne yapýyorsun?
:02:58
- O burada mý? Dickie ile beraber misin?
- Hayýr. Imm, hayýr.
:03:02
Em, selam.
Em, Ben Tom Ripley.
:03:05
Peter Smith-Kingsley. Marge ve
Dickie' den senin hakkýnda çok þey duydum.
:03:07
- !!!
- Gözlüklerin nerede.
:03:10
Eh, onu nerede saklýyorsun?
Ýnanýlmaz birisi deðil mi?
:03:13
Gerçekten burada deðil mi?
:03:15
Marge, Dickie 'nin göðsünde
"Operadan nefret ederim " dövmesi vardýr,bilirsin.
:03:19
- Venediðe gideceðinizi sanýyordum.
- Evet, neden olmadý?
:03:22
Gitmek için çok isteklisin diye biliyordum.
:03:24
Sana çevreyi göstermek isterdim.
:03:26
- Ben gerçekten istedim.
:03:29
Seyehat etmekteyim fakat
bu kadar kuzeye gidebileceðimi sanmýyorum.
:03:32
Eh , biz batmadan
önce acele etsen iyi olur.
:03:34
Bak, sana telefon numarasýný vereyim.
:03:37
Ýþte. Oh, bak.
Meredith orada.
:03:40
Meredith. Onun adý ne,
Marge? Tekstilci...
:03:43
Em, hadi. Bazýlarýmýz
yeni yýlý onun evinde kutladý.
:03:47
Onu tanýmýyorum.
:03:50
Telefon etmedi.
nadiren yazdý.
:03:54
Þu kýsa notlar bilirsin.
:03:56
- Ýnsanlarý böyle terk edemezsin.
:03:58
Bak, görüþecekmiyiz,
yoksa baþkalarýyla mýsýn?