The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:01
Dickie!
:55:14
Oh, Tanrým.
:55:18
Selam, Meredith.
:55:23
Sana bakýyordum.
:55:25
Kýyafetlerin ele verdi.
Yoksa tanýyamazdým.

:55:28
Pekala, beni yakaladýn,
ödülü hak ettin.

:55:32
- Ne?
-Sadece þaka.

:55:35
- Yalnýz mýsýn?
- Oh.

:55:39
Neredeyse.
Daha yalnýz olamazdým.

:55:42
- Joan teyze.
- Ve "þirketi"

:55:47
Bir çok þirket ortaðý.
:55:50
Oh, Tanrým.
:55:54
Biliyormusun, seni tekrar görmek, ben--
:55:58
Beni seni düþünüyordum...
:56:02
oldukça fazla.
:56:04
Bende seni düþünüyordum.
:56:07
Eh, pekala, seni düþündüðüm zaman,
genellikle senden nefret ediyordum.

:56:17
Nerede saklanýyordun?
:56:19
Saklanmýyordum.
:56:22
Polis göz altýnda tutuyordu.
:56:26
Freddie'nin katilini ortaya
çýkarmaya çalýþýyorlardý.

:56:29
- Þaka yapýyorsun.
- Bana bu tatili veren onlar,

:56:32
Kýyafet bu yüzden.
:56:34
Bu nedenle benden haber almadýn.
:56:36
Biliyormusun, bütün dünya
Freddie' yi senin öldürdüðünü düþünüyor..

:56:39
- Oh! bu felaket.
- Biliyorum.

:56:42
Dinle, þimdi konuþamam,
sonra olur mu?

:56:48
Sonra mý? Sonra mý?

Önceki.
sonraki.