:59:05
Ben--
Tamamýyla daðýldým.
:59:12
Biliyorum.
:59:15
Üzgünüm Peter.
:59:18
Bende daðýldým.
:59:23
Bodrum katýnda
týkýlýp kalacaðým deðil mi?
:59:27
Öyle deðil mi?
:59:30
Ben--
:59:35
Korkunç bir þekilde...
:59:38
ve tek baþýna...
:59:40
bir karanlýktayým.
:59:43
Kim olduðum...
:59:46
ve nerede olduðum...
:59:49
hakkýnda yalan söyledim.
:59:51
Hiç kimse beni bulamayacak.
:59:55
Kim olduðum hakkýnda
demekle ne demek istiyorsun?
:59:57
Gerçek olmaktansa...
1:00:00
Baþka birisinin taklidi olmanýn...
1:00:03
Her zaman daha iyi olacaðýný düþünmüþtüm.
1:00:06
Sen neden bahsediyorsun?
Sen hiç kimse deðilsin.
1:00:09
Olabileceðin en son þey bu.
1:00:18
Peter.
1:00:22
Bana Tom Ripley
hakkýnda iyi bir þeyler söyle.
1:00:26
Hayýr, kalkma.
Kalkma. Kalkma.
1:00:31
Sadece--
1:00:36
Sadece Tom Ripley hakkýnda...
iyi bir þeyler söyle.
1:00:42
"Tom Ripley hakkýnda güzel þeyler."
1:00:47
Bu biraz zaman alacak.
1:00:52
Tom yeteneklidir.
Tom naziktir.
1:00:57
Tom güzeldir.
1:00:59
Yalancý.