:48:01
- Ready? Come on.
- What?
:48:08
What's wrong?
:48:09
Come on, John!
:48:14
What are you doing?
:48:17
We're going to be disqualified!
:48:32
- Here you go.
- Thanks a lot, chief.
:48:54
Grierson!
:49:06
I'll call the police!
:49:08
- I need to talk to you!
- I told you!
:49:10
I'll call the police!
:49:12
Listen. Listen!
:49:14
I know why you pass out
from time to time.
:49:16
I know why you wake up
and have no idea where you are.
:49:20
What did you do three nights ago?
Any idea?
:49:28
When did it first happen?
:49:30
First time?
:49:32
About four weeks ago.
:49:35
And the last episode was
three nights ago?
:49:38
It lasts for about two hours?
:49:44
My wife thinks
I have a secret love life.
:49:47
What about...
:49:51
...memory flashes, deja vu?
:49:54
I was in World War I.
:49:56
I'm still having these nightmares.
:49:59
I'm talking about fantasies.