:35:00
Temporizador en marcha.
:35:17
Descarga completada
Conexiòn finalizada
:35:25
TRANSFERENCIA
TERMINADA
:35:36
¡ Douglas Hall! ¡Oye, tío!
:35:38
¿Estàs bien?
:35:41
¿Seguro? Muy bien, tranquilízate.
:35:46
Venga, tranquilo.
:35:50
Te lo dije. 1 20 minutos...
:35:52
...es mucho. Estàs tentando a la suerte.
:35:55
Necesito beber algo. Agua.
:36:00
Sr. Hall, se olvida el abrigo
y el sombrero.
:36:12
Me llamo Johnny Ferguson.
:36:22
¿Ocurre algo?
:36:24
No acabò su copa.
:36:26
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha pasado?
:36:29
La transferencia de memoria
con tu enlace...
:36:31
...se congelò. ¡Os interferíais!
:36:35
Ya me veía jugando baloncesto
con Fergurson.
:36:38
¿Tiene un cigarro?
:36:41
Claro.
:36:43
Gracias.
:36:50
¿Le importa si le hago una pregunta?
:36:54
¿Dònde estoy?
:36:59
¿Funciona?