:53:33
¿Busca algo en especial?
:53:39
¿Quién es usted?
:53:42
Me llamo Ferguson.
:53:45
Soy cajero de banco.
:53:46
Y yo soy Clark Gable.
:53:49
¡Ya hablé con Ferguson!
:53:51
¡Y no sabe nada!
:53:52
Necesito hablar con Fuller.
:53:55
- Està arriba.
- ¡ Chorradas!
:53:57
¿Cree que no sé nada? ¡ Necesito verle!
Hablar con él otra vez.
:54:01
Leyò la carta.
:54:04
Necesito saber qué dice.
:54:07
Todo.
:54:10
Cuando la leí
creí que era broma.
:54:12
Que todo es falso.
Vaya rollo.
:54:15
Pero no soy estùpido,
Sr. Hall.
:54:17
Vi còmo Vd. y Ferguson
cambiaban de personalidad.
:54:21
Y eso de
" ir a los confines de la tierra" .
:54:24
¿De qué està hablando?
:54:26
Hice exactamente
lo que decía la carta.
:54:29
Elegí un lugar
en el que nunca había estado.
:54:31
Fui en coche hacia Tucson.
:54:33
Pensé, qué caray.
:54:34
Nunca he estado en el campo.
:54:37
Y me fui en coche por la carretera.
:54:40
Iba a más de 80 por el desierto.
:54:42
Después de un tiempo,
yo era el único allí.
:54:45
Estábamos sólo yo,
el calor y el polvo.
:54:48
E hice justo lo que
la carta decía.:
:54:50
"No obedezcas las señales
y no pares nunca".
:54:54
"Ni aunque haya barreras".
:54:58
FIN