1:21:06
Mira esto.
1:21:08
De veras eres un dios.
1:21:11
No, Ashton,
yo no soy un dios.
1:21:15
Soy igual que tù.
1:21:20
Un montòn de electricidad.
1:21:22
¿De qué hablas?
1:21:27
Todo es una ilusiòn.
1:21:29
Igual que tu mundo, Ashton.
1:21:32
No somos màs que una
simulaciòn en un ordenador.
1:21:36
Es como una màquina.
1:21:38
Como este juego de feria.
1:21:40
Tienes a tus jugadores
y pones tu moneda.
1:21:44
E'ste lanza...
1:21:46
...éste recorre las bases.
1:21:49
Tienes un bate, una pelota.
1:21:51
Juegan, anotan.
1:21:53
Todos siguiendo movimientos programados
generados por electricidad.
1:21:57
Claro que tenemos
modelos mucho mejores.
1:22:00
Ahora los jugadores
pueden partirse...
1:22:02
...la cara y tratar de ahogarse
unos a otros. Es muy divertido.
1:22:06
La carta decía que todo...
1:22:08
Era falso, ¿no?
Bueno, la carta era para mí.
1:22:11
Fuller se refería
a mi mundo.
1:22:15
¿Qué quieres decir?
1:22:17
¿Que hay otro mundo
encima de éste?
1:22:22
Así es.
1:22:27
- No entiendo.
- Fuller lo descubriò.
1:22:30
Y lo mataron.
1:22:32
¿Por qué no
te mataron a ti?
1:22:34
Quizà me maten.
1:22:36
Quizà por eso me estés
apuntando con un arma.
1:22:40
Lo lamento, Ashton.
1:22:42
No tenemos salida...
1:22:44
...ni tù, ni yo...
1:22:47
...ni todos nosotros.
1:22:51
Lo quiero ver.
1:22:54
- ¿Qué?
- Mi juego de feria.