:22:03
Ce sont les unités avec lesquelles
Fuller a été en interaction.
:22:09
ll voulait que j'y aille ?
:22:13
Si tu comptes faire
ce que je crois...
:22:16
n'y compte surtout pas !
:22:18
J'ai besoin de toi.
:22:19
Non, je ne t'aiderai pas.
:22:22
- Trop de risques.
- Pas le choix.
:22:26
Tu peux en mourir.
:22:28
On croit que je l'ai tué.
:22:33
C'est peut-être vrai !
:22:34
- Tu délires ?
- Tout semble m'accuser.
:22:39
Honnêtement, je ne sais plus
ce qui s'est passé.
:22:44
Soit j'ai tué Fuller et j'ai oublié,
soit c'est un coup monté.
:22:49
La réponse se trouve
dans cette machine.
:22:52
J'ai besoin de ton aide
pour découvrir la vérité.
:22:59
Je règle le minuteur sur une heure.
:23:06
Règle-le sur 1 20 mn.
:23:08
Soixante.
:23:09
1 20 minutes, Whit.
:23:11
60, ça vaut mieux.
Je te mets 60.
:23:14
1 00 plus 20.
:23:25
120 minutes. Enclenchez le minuteur.
:23:40
- UTlLlSATEUR : DOUGLAS HALL
- Préparation au transfert.
:23:45
LlAlSON : JOHN FERGUSON
UTlLlSATEUR ALlGNE AU SYSTEME
:23:49
- Unité prête au transfert.
- ALIGNEMENT TERMINE
:23:52
M. Grierson,
1 1 7 West Winston, Pasadena...
:23:58
TRANSFERT
DE CONSClENCE