:24:08
Transmission.
:24:10
Transfert réussi.
:24:21
Cinq cents !
:24:22
Cinq cents !
:24:36
Vous me devez douze dollars
et cinq cents.
:24:42
Ecoutez, jeune homme !
:24:43
J'ai mieux à faire !
:24:49
Ferguson, ça ne va pas ?
:24:53
Tout va bien ?
:25:12
Je suis désolé.
On s'occupe de vous tout de suite.
:25:59
- Une cigarette ?
- Non, merci. Jamais.