:30:20
1 257 rue Palo Alto,
La Cienega Heights.
:30:23
Je pense que c'est là.
:30:29
J'aimerais parler à Bridget Manilla.
:30:32
Vous lui voulez quoi ?
:30:34
- Lui poser deux, trois questions.
- Elle a du boulot. Je suis sa mère.
:30:38
Où pourrais-je la trouver ?
:30:40
Vous êtes flic ?
:30:44
Bon, écoutez.
:30:46
Elle s'est rangée, maintenant.
:30:49
Si vous lui voulez pas
d'ennuis...
:30:51
elle est au Grand Hôtel Wilshire.