:39:01
- Du genre avec six zéros derrière.
- Quel pognon ?
:39:05
Dis donc !
:39:07
Tu crois que tu vas y couper ?
:39:10
Couper à quoi ?
:39:17
Tu as zigouillé le vieux, enfoiré !
:39:21
Ecoute-moi.
ll vient au bar.
:39:23
Tu arrives. Le lendemain,
il a sa nécro dans la presse.
:39:27
Tu as besoin d'un dessin ?
:39:41
Tu es complètement taré !
:39:44
Tu es dingue.
:39:47
Je vais te l'arranger,
ton portrait-robot.
:40:08
Hôtel Omni.
Vous désirez ?
:40:10
Passez-moi Mlle Fuller.
:40:14
Allô ? Qui est à l'appareil ?
:40:20
La nuit où votre père a été tué...
:40:23
il a essayé de m'appeler.
:40:24
ll voulait me retrouver.
:40:26
Vous savez pourquoi ?
:40:28
ll pensait être poursuivi.
:40:30
ll a pu vous joindre ?
:40:33
Vous allez trouver cela étrange.
:40:36
Je ne sais plus.
:40:38
Comment auriez-vous oublié ?
:40:41
Vous en avez parlé à l'inspecteur ?
:40:45
Non, le barman le fera...
:40:47
si je refuse de le payer.
:40:50
C'est impensable !
:40:52
Je sais que cela n'a aucun sens.
:40:54
Quand on branche son cerveau
à une machine...
:40:57
on ne peut espérer
en revenir indemne.