:31:47
Benvenuto al Grand Hotel Wilshire.
:32:00
Cerco Bridget Manilla.
:32:02
Lì, la seconda in fondo.
:32:11
Bridget?
:32:14
Un caro amico mi ha parlato di te.
:32:17
Torni dopo.
Ora ho da fare.
:32:19
Si chiama Fuller.
:32:21
Il capo è molto severo.
Deve aspettare la fine del turno.
:32:26
Non posso aspettare così a lungo.
:32:31
Parli con Ashton al bar.
:32:36
Bridget, sei di nuovo con noi?
:32:39
Grazie. Andiamo.
:32:41
Mi scusi.
Cercavo Ashton.
:32:44
Eccolo lì.
:32:45
Ashton, c'è un tipo che ti vuole.
:32:49
E' fortunato.
Ho aperto ora.
:32:55
Caspita! Qualcosa che non va?