:33:00
Mi ha mandato Bridget.
:33:02
Cosa posso fare per lei?
:33:05
Conosce il Sig. Hannon Fuller?
:33:07
Gin martini liscio, un'oliva,
ghiacciato come al Polo Nord.
:33:12
- Gli ha parlato ultimamente?
- Perché?
:33:14
Sono un amico.
Ieri non è tornato a casa...
:33:17
...e sua moglie è in pensiero.
Mi chiamo Douglas Hall.
:33:26
Mogli in pensiero?
:33:28
Non la posso aiutare.
:33:30
Vuole qualcosa di forte?
:33:32
Veniva...
:33:34
Fuller viene qui regolarmente?
:33:37
Direi di sì.
:33:38
Cosa fa?
:33:39
Quello che fanno tutti:
beve, balla, si diverte.
:33:42
Soprattutto si diverte.
:33:45
Gli piacciono le ragazze.
:33:48
Ragazze?
:33:50
Ha detto che lo conosceva.
:33:52
Credevo di sì.
:33:57
Va di fretta?
:33:59
Ha parlato con Fuller
I'altro ieri sera?
:34:03
Sì.
:34:05
Le ha parlato di me?
Le ha dato qualcosa per me?
:34:09
Che cosa?
:34:10
- Un messaggio, un biglietto.
- No, mi dispiace.
:34:12
L'ha visto parlare con qualcun altro?
:34:16
Ho sempre molto da fare.
:34:24
Ascolti...
:34:26
...se vuole, organizzo
qualcosa anche per lei.
:34:30
Vede niente che le piace?
:34:41
Mi può dire dov'è
il bagno, per piacere?