:45:00
Che abbiamo bevuto, e poi...
:45:02
...abbiamo passato la notte insieme.
La tua foto è sui giornali.
:45:06
Quello ti ha visto
e ha pensato di spennarti.
:45:09
Avessi visto le foto,
lo hanno massacrato.
:45:11
Era un malvivente.
Chissà cos'altro ha fatto!
:45:14
Il fatto che non me lo ricordi
non vuol dire che non I'abbia ucciso io.
:45:18
Tu non sei un assassino.
:45:20
Tuo padre aveva scoperto qualcosa.
:45:22
Mi ha lasciato un messaggio
nel sistema.
:45:25
Cos'hai intenzione di fare?
:45:27
Reinserirmi e scoprirlo.
:45:38
Durata trasferimento.:
due ore.
:45:41
Attivare timer.
:45:43
Timer non attivato. Attenzione!
:45:46
ALLARME
:45:48
Timer non attivato.
:45:50
Attenzione.
:45:51
TRASFERIMENTO
COSCIENZA
:45:53
TRASFERIMENTO
EFFETTUATO
:45:57
Tocca a noi!
:46:01
GARA DI BALLO
:46:07
- Pronto? Andiamo.
- Cosa?
:46:13
Cosa c'è?
:46:14
Andiamo, John!
:46:19
Cosa fai?
:46:22
Saremo squalificati!
:46:36
- Ecco a lei.
- Grazie.
:46:54
Andiamo!
:46:57
Grierson!