:29:02
lk geloof niet dat ik daar
ooit van heb gehoord.
:29:05
Hannon Fuller, 1 870, microchip.
:29:10
Maar ik ben niet zo technisch aangelegd.
:29:18
Komt u hier wel vaker?
U komt me bekend voor.
:29:22
lk heet Douglas Hall.
:29:26
Douglas Hall...
Nee, die naam zegt me niks.
:29:32
U heeft zeker een van
die vertrouwelijke gezichten.
:29:37
Het is al laat. lk ga de zaak sluiten.
:29:41
Natuurlijk.
:29:44
-Bedankt.
-Aangenaam, Mr Hall.
:30:20
1 257 Palo Alto Road,
La Cienega Heights. Dat moet het zijn.
:30:29
lk ben op zoek naar Bridget Manilla.
:30:32
-Wat wilt u van haar?
-Wat vragen stellen.
:30:35
Ze heeft tegenwoordig een baan.
lk ben haar moeder.
:30:39
-Waar kan ik haar vinden?
-Bent u van de politie?
:30:43
Luister eens hier.
:30:46
Ze doet geen domme dingen meer.
:30:49
Als u haar geen last bezorgt, kunt u
haar vinden in het Wilshire Grand Hotel.