:46:06
Ben je klaar? Kom op.
:46:12
Wat is er? Kom op, John.
:46:18
Wat doe je nou?
:46:22
We worden gediskwalificeerd.
:46:36
Alsjeblieft.
:46:57
Grierson.
:47:09
-lk bel de politie.
-We moeten praten.
:47:12
lk bel de politie, zeg ik je.
:47:16
lk weet waarom je soms flauwvalt
en niet weet waar je bent als je bijkomt.
:47:22
Wat heb je drie nachten geleden gedaan?
:47:29
Wanneer was de eerste keer?
:47:31
De eerste keer?
Een week of vier geleden.
:47:36
En de laatste keer was drie dagen
geleden? Ongeveer twee uur lang?
:47:45
M"n vrouw denkt
dat ik een verhouding heb.
:47:48
Heb je misschien last van...
:47:52
...plotselinge herinneringen, déjá vu?
:47:55
lk heb nachtmerries
over de wereldoorlog.
:47:59
lk bedoel fantasieen.