:09:00
Mój numer 555-7876.
:09:17
Jestem detektyw Zev Bernstein.
:09:20
Pan wybaczy tę porę.
:09:23
To detektyw McBain.
:09:29
Pan Hall?
:09:30
Dzięki za przybycie.
:09:32
Gdzie on jest?
:09:34
- Może kawę?
- Nie, dziękuję.
:09:38
To on?
:09:53
Znaleźliśmy go koło Spring i Grand.
:09:56
Chyba wpadł na kogoś,
kto nie prosił tylko o dolara.
:10:00
Pociął go jak szynkę.
:10:01
Zabrał wszystko: portfel, karty.
:10:05
Udany napad.
:10:07
Co pana z nim łączyło?
:10:10
Pracowałem z nim od 6 lat.
:10:12
Był moim szefem.
:10:15
l przyjacielem.
:10:20
Może papierosa?
:10:25
Nie palę.
:10:28
Znaleźliśmy to przy nim.
:10:31
Recepta zaprowadziła nas do lekarza.
:10:33
Fuller podał pana
jako kontakt w nagłych wypadkach.
:10:37
Nie miał rodziny?
:10:39
Nie miał.
:10:41
Jest pan pewny?
:10:43
Powiedziałby mi.
:10:45
Kto mógł go zabić?
:10:48
Wszyscy go lubili.
:10:55
Możemy się przejść?
:10:59
Albo zapraszam do mojego biura,
jeśli pan woli.