1:20:02
Nunca imaginei
que pudesse ser tão bonito.
1:20:06
Como é que fizeste isso?
1:20:08
A última recordação que tenho
é de meter o Ferguson na mala.
1:20:14
Filho-da-mãe!
1:20:17
Foi ele.
1:20:20
Ele entrou no sistema.
1:20:23
Entrou em quê?
1:20:33
Que é que fizeste ao mundo?
1:20:36
- Desliguei-o.
- Então volta a ligà-lo!
1:20:43
Não faças isso!
1:20:46
Volta a ligà-lo!
Que é que eu fiz?
1:20:53
Onde estàs?
1:21:06
Olha para isto.
1:21:07
Tu és mesmo um deus.
1:21:10
Não, Ashton,
eu não sou mesmo um deus.
1:21:15
Sou tal e qual como tu.
1:21:19
Uma data de electricidade.
1:21:21
De que estàs a falar?
1:21:27
Isto é só fumo e espelhos.
1:21:29
Tal como o teu mundo.
1:21:31
Não passamos de uma simulação
num computador.
1:21:35
É como uma màquina.
1:21:38
Como este jogo.
1:21:40
Tens os jogadores
e metes là uma moeda.
1:21:44
Este lança...
1:21:45
...este corre à volta das bases.
1:21:49
Um bastão e uma bola.
1:21:51
Eles jogam e marcam.
1:21:53
Movimentos programados e
gerados por energia eléctrica.
1:21:56
Desde então
jà melhoràmos este modelo.
1:21:59
Agora os jogadores
podem bater uns nos outros...