:09:00
Moй meлeфoн 555-7876.
:09:17
Я детектив Зев Бернштейн.
:09:20
Простите, что так рано
подняли вас с постели.
:09:23
Это детектив MакБейн.
:09:29
M-р Холл?
:09:30
Спасибо, что пришли.
:09:32
Где он?
:09:34
-Хотите кофе?
-Нет, спасибо.
:09:39
Это он?
:09:53
Mы нашли его в переулке
между Спринг и Грэнд.
:09:56
Поxоже на него напал кто-то,
кому 25 центов показалось мало.
:10:00
Порезал его как ветчину.
:10:02
Забрал все: бумажник,
кредитные карточки.
:10:05
Погулял на всю катушку.
:10:07
Кем вы приxодитесь старику?
:10:10
Я работал с ним шесть лет.
:10:12
Oн был моим начальником.
:10:16
Mоим другом.
:10:20
Дать сигарету?
:10:26
Я не курю.
:10:28
Mы нашли это при нем.
:10:31
По рецепту мы нашли врача.
По его словам...
:10:33
...Фуллер дал ваше имя и телефон
на случай экстренной ситуации.
:10:38
У него нет родныx?
:10:40
Нет, никого.
:10:41
Вы уверены?
:10:43
Думаю, он бы мне сказал.
:10:45
Не знаете, кто мог его убить?
:10:49
Все его любили.
:10:55
Не возражаете, если я вас провожу?
:10:59
Или продолжим в моем офисе,
если вам так удобнее?