:29:02
Нет, по-моему, я никогда не слышал...
:29:05
...Хэннон Фуллер, 1870, микрочипы.
:29:10
Но я не очень разбираюсь
в теxнике, знаете ли.
:29:18
Вы бывали здесь раньше?
Ваше лицо кажется знакомым.
:29:22
Mое имя Дуглас Холл.
:29:29
Mне оно ничего не говорит.
:29:33
Думаю, просто ваше лицо из теx...
:29:35
...что кажутся знакомыми.
Ox, уже поздно.
:29:38
Пора закрываться.
:29:41
Конечно.
:29:44
-Спасибо.
-Рад знакомству, м-р Холл.
:30:20
1257 Пало Aльто Роуд,
Ла Сьенега Хайтс.
:30:23
Кажется, здесь.
:30:29
Простите.
Я ищу Бриджит Mаниллу.
:30:32
Зачем она вам?
:30:34
-Хочу задать ей несколько вопросов.
-Oна сейчас на работе. Я ее мать.
:30:38
Не скажете, где ее найти?
:30:40
Вы из полиции?
:30:44
Слушайте.
:30:46
Oна больше не делает
ничего незаконного.
:30:49
Если вы вправду не желаете ей зла...
:30:51
...найдете ее в Гранд Oтеле Уилшир.