:40:08
Omni Hotel.
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:40:11
Bayan Jane Fuller,
lütfen.
:40:14
Alo? Kimsiniz?
:40:20
Baban, öldürüldüðü gece, ...
:40:23
...bana ulaþmaya çalýþmýþ.
:40:25
Bir barda
buluþmak istemiþ.
:40:27
Niçin?
:40:28
Peþinde, birinin
olduðunu hissetmiþ.
:40:30
Onunla konuþtun mu?
:40:33
Çok tuhaf geleceðini
biliyorum, ama.
:40:36
Hatýrlamýyorum.
:40:38
Ne demek bu?
:40:42
Detektife bundan
bahsettin mi?
:40:45
Hayýr, ama para
vermezsem...
:40:48
...barmen söyleyecek.
:40:50
Tanrým!
:40:52
Çok saçma, biliyorum.
:40:54
Beynini o makineye takýp,
sonra da...
:40:57
...zarar görmemesini
bekleyemezsin.
:41:01
Lütfen sen de zarar görmeden
bu iþten uzaklaþ.
:41:07
Neden daha önce tanýþmýþýz
hissine kapýlýyorum?
:41:12
Belki tanýþtýk,
diðer hayatýmýzda.
:41:15
Ya Paris?
Oradaki hayat nasýl?
:41:18
-Konuþmak istemiyorum.
-Neden?
:41:21
Sanýrým, bana olan ilgini
yitirmek istemiyorum.
:41:26
Bunun için endiþelenme.
:41:31
Dans edelim.
:41:33
-Benimle mi? Hayýr, olmaz.
-Olur, hadi.
:41:35
Dans etmesini pek bilmem.
:41:37
Çok kolay.
Ben sana adýmlarý gösteririm.
:41:56
Dans etmeyi bilmeyen
bir adama göre çok iyisin.