The Thirteenth Floor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:21:06
Þuna bak.
1:21:07
Sen gerçekten
bir Tanrýsýn.

1:21:10
Hayýr Ashton,
ben Tanrý deðilim.

1:21:15
Ben ayný senin gibiyim.
1:21:20
Bir yýðýn elektrik devresi.
1:21:21
Ne demek istiyorsun?
1:21:27
Duman ve ayna.
1:21:29
Senin dünyan gibi.
1:21:31
Bilgisayar simulasyonundan
baþka birþey deðiliz.

1:21:36
Makine gibi.
1:21:38
Bu langýrt oyunu gibi.
1:21:40
Oyuncular var ve içeri bir
bozuk para atýyorsun.

1:21:44
Bu topu atar, ...
1:21:45
...bu kaleleri dolaþýr.
1:21:49
Sopan var, topun var.
1:21:51
Onlar oynar, puan yapar.
1:21:53
Elektrik enerjisiyle üretilen
önceden programlanmýþ hareketler.

1:21:57
Tabii, biz bu modeli
epey geliþtirdik.

1:21:59
Þimdi, oyuncular galip gelerek,
birbirlerini...

1:22:02
...boðmaya çalýþýyorlar,
bu her zaman çok zevklidir.

1:22:06
Ama mektupta--
1:22:07
Herþey sahte miymiþ?
Mektup bana yazýlmýþtý.

1:22:11
Fuller benim dünyamdan
bahsediyordu.

1:22:15
Ne diyorsun, peki?
1:22:17
Bu dünyanýn üstünde baþka bir dünya
olduðunu mu söylüyorsun?

1:22:22
Evet.
1:22:26
-Anlamýyorum.
-Fuller çözmüþtü.

1:22:29
Onu öldürdüler.
1:22:32
Seni neden öldürmediler?
1:22:34
Belki öldürürler.
1:22:36
Belki bu yüzden bana
silah tutuyorsun.

1:22:39
Affedersin, Ashton.
1:22:42
Burada sýkýþtýk kaldýk.
1:22:43
Ýkimiz...
1:22:46
...ve diðerleri.
1:22:51
Görmek istiyorum.
1:22:54
-Neyi?
-Benim langýrt oyunumu.


Önceki.
sonraki.