:21:47
Åh, ja.
:21:49
:21:55
Mikey!
:21:56
:21:57
- Hej. Har de fundet helikopteren?
- Efterladt i Queens.
:21:59
- Hvor blev den stjålet fra?
- Formentlig Hamptons.
:22:03
:22:04
Hr Lenox!
:22:05
Hr Lenox er museumsdirektør.
:22:08
Kriminalbetjent Michael McCann.
:22:10
Beklager hændelsen, sir.
Hvem er skuespillerne?
:22:14
:22:15
Fire udlændinge. Nok fra Østeuropa.
Fingeraftrykkene kan ikke spores.
:22:18
Illegale. Tjek hos Interpol.
Måske kan den russiske regering hjælpe.
:22:22
Vi er i gang. De kom i en hul statue,
der blev leveret i morges.
:22:26
Vagten lukkede den ind.
:22:28
Nu siger du vel, det var en hest.
:22:30
:22:31
- En trojansk hest?
- Bingo.
:22:32
:22:33
- Humoristisk sans.
- Vi kender tre numre fra lastbilens plade.
:22:36
- Har de været udsat før?
- De har lige mistet mødommen.
:22:39
Hr Lenox, var det kun det ene maleri?
:22:41
:22:42
Men yderst vigtigt.
Et historisk vendepunkt.
:22:45
Det er uerstatteligt.
:22:47
Herligt kvarter.
Prisen på kvindernes tøj udgør min løn.
:22:50
Så tagvinduet var
sat til at eksplodere?
:22:52
Ja. Og ladningsnet var
spredt ud og parat til brug.
:22:56
De bar glideseler under tøjet.
:22:59
Udmærket.