:33:10
De taler engelsk.
:33:12
Det var et færdigpakket røveri.
Han hyrede dem i Lille Odessa.
:33:16
De fik tidstabeller...
:33:18
OK, hvem er "han"?
:33:20
:33:22
Det tror du vel ikke, de ved?
:33:24
De var mellemmænd.
De hverken så eller hørte ham.
:33:27
Engangsjob. Derfor mislykkedes det.
:33:29
:33:31
Hvorfor tror du det?
:33:32
:33:33
Måske var det et succesfuldt røveri.
:33:37
Måske blev de lokket i en fælde.
:33:38
:33:39
- Hvorfor?
- Afledningsmanøvre!
:33:41
:33:42
Lav en masse ballade der,
:33:44
så du kan fjerne 100 millioner dollars
fra væggen her og spadsere ud.
:33:48
:33:49
- Åh, det er kløgtigt.
- Det er lige meget.
:33:51
Vi negler ham,
når han prøver at sælge.
:33:54
:34:13
Han sælger ikke.
:34:15
Ikke?
:34:17
:34:19
Det er en elegant forbrydelse udført af
en elegant person. Penge er irrelevant.
:34:22
:34:23
Hvem risikerer fængsel
for at stjæle en Monet
:34:26
uden at sælge den?
:34:28
En, der er vild med Monet.
:34:30
:34:31
Hvis bord er det?
:34:32
:34:33
Kan jeg benytte det?
:34:35
Naturligvis.
:34:37
OK.
:34:38
Lad os tjekke alle store auktioner
de sidste fem år og se,
:34:42
hvem der har budt på Monet'er.
:34:45
:34:46
Genkender du nogen?
:34:48
CLAUDE MONET
BYDER: THOMAS CROWN
:34:50
Ham? Det er en stor begivenhed, når han
fjerner slipset. Han er en finansnørd.
:34:55
:34:56
Virkelig?
:34:58