:53:30
Undskyld mig!
:53:30
:53:31
- Er det den?
- Vi har fundet den.
:53:33
Hun har fundet den!
:53:34
:53:41
- Er eksperten her?
- Parat.
:53:43
- Lad os se, hvad du har.
- OK.
:53:45
:53:46
Det er George French.
Chefen for teknisk afdeling.
:53:48
- Hej, George.
- Hej.
:53:49
Det er dr Cornelius fra Manhattanville.
Kom ind, doc.
:53:52
Catherine Banning.
:53:54
- Goddag?
- Hej! Værsgo' at arbejde, doctor.
:53:57
:53:59
Stir ikke på mig, Michael.
:54:01
:54:02
Kender du slet ikke USA's love?
:54:07
- Eller er det fordi, du boede i Morocco...
- Monaco.
:54:12
Jeg er ligeglad.
Det er tyveri og ejendomskrænkelse.
:54:15
- Jeg er ikke strisser.
- Præcis. Det holder ikke i retten.
:54:18
- Vil du ikke se ham...
- Mit job er maleriet.
:54:21
Det er et spøgelse.
:54:24
Hvad?
:54:26
Et andet maleri nedenunder.
:54:28
:54:29
Monet genbrugte sine lærreder.
:54:32
:54:37
Monets ukendte mesterværk...
:54:40
"Dogs at Cards".
:54:43
Hvor er røvhullet?
:54:46
Hvor er han lige nu?
:54:48