:14:04
Jimmy, would you take a look
in the compressor room?
:14:07
There's something wonky
with the A.C.
:14:09
- Can't we pass it on to Engineering?
- The book says we check it first.
:14:13
All right.
:14:18
It would be one of
the hottest days of the year.
:14:21
Can you believe
it's nearly October?
:14:34
- Why don't you bring the kids?
- Are you kidding?
:14:37
You know how she is. She'd probably run
to court saying I was endangering them.
:14:44
You're not kiddin'?
:14:45
You wouldn't believe the shit
the woman deals out.
:15:09
The whole air-conditioning plant's
crapped out.
:15:12
Why didn't they call Maintenance?
:15:23
- See you in the morning.
- Found your briefcase, I see.
:15:27
- Evidently.
- Good night, sir.