:17:09
Dirección. ¿Aló?
:17:11
Soy Jeff, sala 8.
:17:14
Me acaban de decir
que desean hablar conmigo. De acuerdo.
:17:17
Enseguida subo.
:17:21
Bueno, subiré.
:17:26
Lo siento, la exposición está cerrada.
Tengo que pedirles que se marchen.
:17:29
La exposición está cerrada. Por favor,
salgan por la salida más cercana.
:17:31
La exposición está cerrada.
Hemos cerrado por hoy.
:17:35
Estamos cerrados, gracias.
Salgan por atrás.
:17:46
- Gracias. Por aquí.
- Buenas noches.
:17:49
Muchas gracias. Lo siento, Sr.
La exposición está cerrada.
:17:55
¿Qué hora es?
:17:59
- Sólo son las 5:00 menos cuarto.
- Estamos cerrados.
:18:03
Vamos a hacer limpieza.
:18:33
- Eh, Bobby, me han echado.
- ¿Qué quiere decir?
:18:37
Cerraron la galería impresionista
para hacer limpieza.
:18:40
¿Limpieza?
:18:42
La están limpiando ahora mismo.
:18:45
Ed, ¿quieres darme una mano?
:18:49
Por supuesto.