:40:01
¿Para quién trabaja?
:40:03
Trabajo en el mundo del arte.
:40:05
¿Vende cuadros?
:40:08
¿Es dueña de una galería?
:40:09
No, trabajo para una aseguradora.
:40:13
Ya estoy asegurado.
:40:17
No contra esto.
:40:20
¿El cuadro?
:40:22
¿El Monet?
:40:26
No creerá que harán un cheque
por $100 millones así como así, ¿verdad?
:40:31
- Así que Ud.--
- Los recupero.
:40:35
Cuando se trata de tanto dinero...
:40:37
normalmente les sirvo la cabeza
de alguien en bandeja.
:40:40
- ¿Y qué cabeza persigue?
- La suya. Buenas noches, Sr. Crown.
:40:49
¿Está intentando--?
:40:52
¿Está intentando dar a entender
que yo tuve algo que ver con ese cuadro?
:40:56
¿lntentando? Gracias.
:41:00
No, yo no lo llamaría un intento.
:41:03
- ¿Qué interés tiene Ud. en esto?
- El 5% del valor recuperado.
:41:06
- Ah, una cazadora de recompensas.
- Si lo prefiere.
:41:10
¿Siempre captura a su hombre?
:41:12
¿Cree que me capturará a mí?
:41:15
Eso espero.
:41:21
¿Puedo dejarla en alguna parte?
:41:23
Tengo mi auto, gracias.
:41:26
Entonces, ¿mañana?
:41:30
¿Cenamos juntos?
:41:35
De acuerdo.
:41:37
Nos veremos temprano.
Tenemos que ir antes a un lugar.
:41:46
- ¿Qué ocurrió?
- ¿"Qué ocurrió"?
:41:49
Cada vez que hablo, mientras analiza
lo que le digo, empieza a sonreír.
:41:54
Algo le está divirtiendo.
No soy yo. ¿De qué se trata?
:41:57
- Una diversión.
- Muy pocas cosas le divierten.