:47:17
Parece que van a entrar en Cipriani.
:47:19
Espera, creí que iban a ir a Le Cirque.
:47:21
Los estoy viendo entrar en Cipriani.
:47:24
Y no han reservado mesa.
:47:27
Un whiskey solo para mí
y creo que a la señorita le gustaría--
:47:31
¿Qué?
:47:33
A la señorita le gustaría champán.
:47:36
Tenemos Krug Grand Cuvve 1981.
:47:38
- Me parece muy bien, gracias.
- Excelente. Enseguida lo traigo.
:47:41
Ha estado ocupado.
:47:44
Estoy seguro de que sus archivos
son más gruesos que los míos.
:47:47
Lo que más me impresionó...
:47:49
es que llegase de Glasgow a Oxford
con una beca de boxeo.
:47:53
No está mal
para ser un chiquito de Glasgow.
:47:56
Fue muy fácil.
Los jóvenes ricos no saben boxear.
:48:01
Lo más difícil
fue aprender a hablar correctamente.
:48:04
Pero, ¿y Ud.? ¿El matador?
:48:07
¿El industrial italiano?
:48:09
- ¿El hijo del embajador?
- Era muy mono.
:48:11
- ¡Tenía 17 años!
- Sí.
:48:14
Debo reconocer que es toda una letanía
para una jovencita de Lima, Ohio.
:48:18
Lo que no entiendo-- Vaya, es obvio
que le gustan los hombres...
:48:22
pero no tarda mucho tiempo
en deshacerse de ellos.
:48:29
Bueno,
los hombres estropean a las mujeres.
:48:36
Gracias.
:48:42
Por el miedo a estar atrapado.