1:29:04
Sé que tenemos un adaptador.
Lo vi.
1:29:07
No encuentro el maldito adaptador.
¿Quieres ir abajo y--?
1:29:41
Vaya, parece que
hemos dado marcha atrás.
1:29:49
¡Quítame las manos de encima!
1:29:52
Vamos, dime algo nuevo.
¿Quién es esa mujer y por qué está aquí?
1:29:55
Anna trabaja para mí.
1:30:01
Nunca me habías tomado por una tonta.
1:30:03
Está aquí porque le debo dinero
y quiero dárselo antes de irme.
1:30:07
¿De veras?
¿Y qué es lo que hace para ti?
1:30:12
La pondría en peligro si te lo dijera.
1:30:14
Tommy, se van a marchar juntos.
1:30:16
No, me marcho contigo.
1:30:21
Me pides que salte al vacío
sólo con tu palabra.
1:30:27
- ¿Cómo puedo confiar en ti?
- No te pido que lo hagas.
1:30:31
Yo voy a confiar en ti.
1:30:34
¿No es lo que querías,
mi confianza?
1:30:38
Mañana por la tarde...
1:30:40
devolveré el Monet.
1:30:48
¿Dónde? ¿Vas a colgarlo otra vez
en la pared del museo?
1:30:51
Sí.
1:30:53
¿Sabes, Tommy?
Has conseguido derrotarme por completo.
1:30:56
Si devuelvo el cuadro, seremos libres.
Sólo nos tendremos el uno al otro.