1:41:01
Devolvió el maldito cuadro
justo después de robarlo.
1:41:05
Uh, ¿Sr.?
1:41:11
- Ay, Dios.
- Virgen santa.
1:41:15
Esto no puede ser.
Sencillamente, no puede ser.
1:41:18
¿Cómo diablos lo hizo?
1:41:45
¿Adónde va?
1:41:48
A la oficina.
1:41:51
A escribir mi informe.
1:41:53
- Su trabajo ha terminado, ¿verdad?
- Sí.
1:41:56
El otro cuadro, ¿por qué cree
que eligió ese cuadro en particular?
1:42:02
No tengo ni idea.
1:42:06
Pero no está asegurado por mi gente,
así que no es asunto mío.
1:42:11
Obviamente, tendrás que investigarlo.
1:42:15
Me importa un carajo.
1:42:20
¿No te importa capturarlo?
1:42:23
Haré lo que me digan que haga.
1:42:28
- ¿Alguna vez te importó?
- Sí.
1:42:30
Ese tipo me enojaba.
1:42:33
Pero, mire,
la semana antes de conocerla a Ud...
1:42:37
arresté a dos agentes inmobiliarios
estafadores...
1:42:39
y a un tipo que daba palizas
a sus hijos.
1:42:42
Así que si ese Houdini quiere robar
un par de cuadros...
1:42:47
que en realidad sólo importan
a algunos ricachones estúpidos...
1:42:52
realmente, me importa un carajo.
1:42:57
Eres un hombre bueno.