:04:01
Bonjour, M. Crown.
:04:04
- Bobby.
- De retour à vos meules de foin ?
:04:08
Ne le laissez jamais
partir en tournée.
:04:10
Oh, j'en instaurerai la règle.
:04:14
Vous êtes un drôle de bonhomme.
Tout le monde va droit vers le Monet.
:04:26
Il est très bien.
:04:28
Bien ?
:04:29
Vous connaissez sa valeur ?
:04:34
J'aime trop mes meules de foin.
:04:39
Eh, vous allez bouger ça ?
Allez, mon pote. Allez, bougez ça.
:04:49
Jésus.
:04:53
Avancez.
:05:04
Quelque chose a foiré.
Ma liste dit une sorte de sarcophage.
:05:08
Que voulez-vous que j'y fasse ?
C'est un cheval.
:05:10
Vous voulez que je le ramène
et que je le largue ?
:05:13
Déchargez donc cette fichue chose.
:05:16
Ciel, il va faire chaud aujourd'hui.
:05:27
"Acquisitions Crown"
:05:32
- Bonjour, M. Crown.
- Bonjour, Sam.
:05:35
Vous pouvez pas leur laisser apprendre
ce qui se passe, voyez-vous ?
:05:38
- Quoi, vous possédez le building ?
- Excusez-nous, monsieur.
:05:41
Que diable ?
Que se passe-t-il ?
:05:44
C'est en effet
le propriétaire du building.
:05:49
- Bonjour, M. Crown.
- Bonjour, tout le monde.
:05:52
- Bonjour, M. Crown.
- John, bienvenue pour votre retour.
:05:57
Donnez-moi de bons numéros, Jimmy.
Bonjour, Daria.
:05:59
Bonjour, M. Crown. Vous avez oublié
votre serviette, pas vrai ?