:10:02
Ecoutez messieurs, nous comprenons
vos objections à cette fusion.
:10:06
- Ce n'est pas une fusion !
- Vos actionnaires ont parlé.
:10:08
- Le prix des actions a été manipulé.
- On s'attendait à votre réticence.
:10:11
- On ne sera pas une filiale Crown.
- Nos avocats sont prêts...
:10:14
à vous affronter au SEC.
:10:17
J'ai cru que ce gamin allait s'éclater
une veine quand vous avez parlé de SEC.
:10:22
- C'était brillant !
- C'est comme ça.
:10:24
C'est triste de voir
encore un homme fatigué--
:10:26
Baisser les bras
et abandonner le jeu sacré du poker.
:10:29
C'est la citation, Danny.
Il a raison, vous savez.
:10:32
Une entreprise de troisième génération,
ils auraient pu montrer plus de cran.
:11:21
N'oubliez pas la téléconférence
avec Douglaston dans dix minutes.
:11:24
- Parlez à Scully. Soupe de soja, Daria.
- C'est en route.
:11:46
Allez, allez, allez !