:33:10
Ze spreken wel Engels.
:33:13
Een voorverpakte roof.
Hij pikte ze op in Little Odessa.
:33:17
- Ze kregen tijdschema's...
- Wie is "hij" ?
:33:21
Dat weten zij toch ook niet.
:33:24
Er waren tussenpersonen.
Niets gehoord of gezien.
:33:27
Gehuurd voor één klus.
Vandaar dat fiasco.
:33:31
Hoezo, fiasco ?
:33:34
Misschien was 't een succes.
Misschien zijn ze belazerd.
:33:39
- Waarom ?
- Afleiding !
:33:41
Je maakt herrie daar,
:33:43
terwijl je hier $100 miljoen dollar
van de muur neemt en de deur uit stapt.
:33:48
- O, dat is 'n goeie.
- Maakt niet uit.
:33:51
Zodra hij 'n koper vindt, grijpen we 'm.
:34:13
Hij zoekt geen koper.
:34:15
O nee ?
:34:17
Hier is een elegante dief aan 't werk.
Het gaat 'm niet om het geld.
:34:22
Wie wil de bak indraaien
voor 'n Monet die hij niet wil verkopen ?
:34:28
Een liefhebber van Monet.
:34:32
- Wie zit daar ? Mag ik ?
- Doe maar.
:34:38
We roepen alle veilingen
van de laatste vijf jaar op
:34:41
en kijken wie op 'n Monet geboden heeft.
:34:46
Ziet u wat ik zie ?
:34:48
MONET... BlEDER THOMAS CROWN
:34:51
Die sukkel doet nooit zijn das af.
Een fanatiek beleggertje.
:34:56
O ja ?